Teffara Nah'utal se fie désormais à Aydal, une confiance pleine et entière, pour apprendre avec lui à contrôler leur Tai Vordrax. La Kiffar a également expérimenté les bases du saut de Force. Elle va devoir se détacher de ses connaissances pour se dépasser et puiser dans l'énergie de la Force.