Barc Lok a tenté de jouer au pirate informatique, mais une alarme extérieure a coupé court à sa mission. De plus il a sauvé Aishi d'un droïde de sécurité aux méthodes plutôt expéditives.