Teffara Nah'utal vient de réaliser sa première opération en solo, une opération complexe, pour sauver son maître du poison inconnu qui la rongeait depuis plusieurs jours. Aidée de Jeeka qui va se charger des analyses et chercher un remède à ce mal. Cependant, épuisée par ces derniers jours de soins et recherches intensifs en plus de sa formation de Padawan, totalement épuisée elle sera tombée inconsciente avant d'être retrouvée et transportée dans sa chambre pour un peu de repos forcé.