Teffara Nah'utal s'envole avec Okane en direction de Voss pour plusieurs jours. Dès son arrivée a rencontré le Trois pour demander l'accord afin de rester. C'était assez compliqué comme moment, d'être jugée ainsi y compris sur son proche avenir qu'ils peuvent voir. Pendant ce temps Okane buvait un coup.