Yzhali Pendar a passé 10 jours d'entrainement dans la jungle de Kashyyyk, confrontée à la survie en milieu hostile, à de multiples affrontements tendus et douloureux avec son Maître... et une expérience où elle a dû mettre de côté son amour propre et redoubler d'ingénuosité avec Agarokka pour tenir bon. Un apprentissage à la dur qu'elle n'oubliera pas de sitôt.