Yzhali Pendar accompagne Agarokka sur Kashyyyk avec son Maître pour qu'il retrouve sa famille dans son village natal de Chirkano, l'occasion pour lui de reprendre contact et de quitter officiellement le clan familial au profit des Jedi. Des rencontres chaleureuses avec sa soeur et son père, et une confrontation avec les traditions du clan du Wookie... en l'occurrence, des échanges tendus avec le frère d'Agarokka qui lui reproche avec arrogance d'avoir déshonoré son clan