Yzhali Pendar revient d'un voyage de quelques jours sur Kashyyyk où elle a soutenu Agarokka dans son épreuve de clan, et où elle a longuement échangé avec son Maitre sur le sens de son rôle en tant que Jedi... un aparté des plus bénéfiques avant de rentrer à l'Académie pour retrouver son quotidien.