Bilgon Wamo a mené à bien une mission en s'infiltrant dans un vaisseau de transport ennemi. Il a réussi à transmettre des données cruciales aux troupes de l'APL. Cependant, au cours de sa fuite, il a été blessé à la jambe et au bras, avant d'être assommé. Actuellement, il est captif des employés de l'usine qui se sont mutinés. Ils le torturent pour obtenir des informations, mais Bilgon n'a rien révélé pour le moment...