Vaalum Tano a tué Luxure sur Metellos avec l'aide de Valem et Yusa, mais en retour la Zeltronne lui a planté son poignard dans le ventre, voulant venger la mort d'Envie. Doit sa survie à ses coéquipières et va maintenant sans doute séjourner au centre de soin pour quelque temps.