Agarokka revient de Metellos. Il est épuisé et des dilemmes moraux irésolus le préoccupee. Leurs actions conjointes ont sauvé la vie de milliers d'innocents. Agarokka peut enfin retrouver la paix après le fiasco de Coruscant.