Teffara Nah'utal se rendra sur Yavin 8 afin de repérer la présence éventuelle de ver de guerre sith sur la lune. La Kiffar en mission pour la Maître Kilstar continue à avancer sur le titre de naturaliste. Mais pour cette épreuve elle ne sera pas seule...