Le Padawan Tano et... la Novice Tano partent en séjour sur Obroa'skai, planète où se trouve l'actuelle plus grande bibliothèque de la galaxie. Leur voyage a pour but d'approfondir leur connaissance dans le métier d'Archiviste ainsi que de ramener du savoir en plus dans les Nouvelles Archives de l'Ordre.