Vaalum et Okane infiltrent une société de vente aux enchères pour obtenir des informations sur le marcher noir et découvrir qui aurait pu voler l'artefact sur Obroa Skai.