Kael Lunarion reçoit les premières instructions de la part de Maître Okane Tano concernant l'informatique, démarrant ainsi son apprentissage numérique, un grand pas pour Kael qui n'y comprend déjà rien.