Elka Varattu et Teffara quittent Pydyr après une dernière Illusion onirique que l'on pourrait dire offerte par les Fallanasi tout en transmettant un message. Cette semaine sur la lune aura connue une conclusion que l'on pourrait qualifiée de positive. Le dialogue avec les Fallanassi étant ouvert, enfin, à leur manière.