Nymhue Ross se trouve à Corulag, depuis hier en compagnie du Padawan Karm. Doit retrouver, avec son aide et celle de son droide médical, Ji-Sin, le patient X, à l'origine de l'épidémie planétaire qui s'est déclarée.