Au terme de ce qui devait être une interpellation, il s'avère que Rusi Ran a fui son appartement trois mois auparavant en dissimulant son absence via des leurres. Le dernier contact que quelqu'un ait eu avec elle a été le dépôt de sa lettre de démission au Crédit Galactique Goldburn, auquel elle officiait en temps que technicienne réseau. La petite banque semble un point de départ judicieux pour tenter de saisir une piste permettant de retrouver sa trace.