La visite à l'ancien lieu de travail de la Rusi Ran a donné peu d'autres pistes hormis le successeur à son poste de la fugitive Aleena, un certain Grendi Marolva. Sans doute le nouveau technicien réseau du Crédit Galactique Goldburn pourrait-il en apprendre plus à ses interlocuteurs au sujet de son prédécesseur et de ses possibles actes passés.