L'entrevue avec Grendi Marolva a semblé confirmer les soupçons qui pèsent sur Rusi Ran. Il est temps d'aller tirer l'affaire au clair directement dans les locaux du CGG, avec l'aide du nouveau technicien de la petite banque.