La route commerciale de mettellos qui mène à N'zoth est actuellement très emprunté or la planète de n'zoth est devenue inhabitable depuis l'attaque des Yuuzhan Vong,
Les services de renseignement pensent que les pirates sont sur N'zoth, les jedi vont devoir aller sur place pour voir ce qu'il s'y passe.
Discrétion oblige, les jedi ne devront pas se faire remarquer.