Un chevalier Jedi partit en exploration revient à l'académie après que sa navette se soit faite attaquer, tuant par là même occasion une partie de l'équipage. Ce n'est pas tant la mort de ses compagnons qu'il regrette que d'avoir perdu les gravures qu'il avait réussi à prélever. Les pirates ont pris la fuite avec le butin. La mission est double : Les retrouver et récupérer la relique.