Je ne sais même pas sur quelle planète je suis. - C3PO.
Navette Gallofree.
En quittant Corellia à bord d’une vieille navette civile Gallofree de l’époque Impériale, Kard prit le temps d’inspecter le datapad retrouvé dans son ancien domicile et découvrit qu’il appartenait autrefois à sa mère, Aedra Yndil de son nom de jeune fille : parmi les données qu’il parvint à décrypter ⎼certains blocs étant corrompus et ses compétences informatiques étant trop peu avancées pour les récupérer⎼ se trouvait un journal, décrivant les activités d’une jeune Aedra dans une enclave agricole de l’Ordre Jedi. D’après ses récits, son Maître, nul autre que Julo C’vael lui-même, aurait perdu foi en ses capacités et aurait incité sa Padawan à rejoindre une branche nommée “AgriCorps” pour parvenir à un compromis viable. Aedra, bien que blessée et se sentant abandonnée par son Maître, accepta et se rendit sur Taanab, où un complexe d’AgriCorps existait encore à l’époque. Elle y resta quelques années, travaillant des fermes hydroponiques pour l’exportation vers des mondes plus pauvres ou aux conditions hostiles. C’est là-bas qu’elle fit la rencontre inattendue d’un jeune et brillant Then Skylighter, alors assistant diplomatique d’un représentant de Corellia en mission sur Taanab. Elle raconta dans son journal leur relation naissante, d’abord en tant qu’amis et complices, puis en tant qu’amants. Ils prirent la décision de retourner ensemble sur Corellia, Aedra embarquant en secret avec Then. Le reste des données du datapad étant inaccessibles, Kard arrêta sa lecture, incertain de ses sentiments sur les choix de sa mère à l’époque, mais ne manquant pas de faire un certain parallèle avec sa propre situation, sans oublier la véritable raison pour laquelle C’vael l’aura recueilli à la mort de ses parents.
Durant le trajet vers Taanab, le cargo transportant Kard et de nombreux passagers fut pris de violentes secousses. L’équipage annonça une attaque de pirates et conseilla aux passagers de se préparer à un voyage turbulent. Des chasseurs hybrides lancèrent un assaut acharné sur le cargo et leurs tirs répétés finirent par atteindre certaines sections essentielles du navire. Dans la précipitation, l’équipage tenta un saut en hyperespace, mais une erreur d’astrogation et un dérèglement des consoles par les canons à ions des pirates les précipita dans une fausse course ; le cargo finit par sortir de l’hyperespace en orbite d’une planète hors de la Route Commerciale Perlémienne, les envoyant s’écraser à une vitesse phénoménale sur la surface. À son réveil, Kard put constater l’ampleur des dégâts : ils venaient de s’écraser sur une planète vraisemblablement recouverte de jungles, leur vaisseau en piètre état, le total de passagers réduit de moitié.