Un biologiste travaille sur Rhinnal, mais a décidé de proposer ses services aux autorités de cette planète, afin de les aider à reconstituer un espace naturel qui a été détruit par un incident industriel. Le biologiste tient son laboratoire sur un vaisseau de luxe, car il propose des parfums aux touristes en guise de couverture. Il sait que des espions des industriels, qui ont détruit ce territoire, le recherchent et se trouvent peut-être à bord du vaisseau. Les autorités de Rhinnall, deux magistrats font la route pour une autre planète où elles vont signer un accord commercial. Or, le biologiste prend prétexte de leur présence, pour leur montrer comment ses plantes vont aider l’espace à se reconstruire. Cependant, l’une de ces deux personnes (les autorités de Rhinnal), est empoisonnée, par l’une des plantes du biologiste et l’un des gardes qui protégeait discrètement le laboratoire, a été étranglé de manière non-manuelle, sans doute un force-user. Le capitaine du vaisseau le Luxury Pink Cruiser contacte les Jedi, car il pense qu’un sorcier/magicien est présent à bord du navire et a pour but d’éliminer les autorités de Rhinnal, pour les empêcher de signer l’accord commercial et faire en sorte que les industriels, qui ont détruit le territoire sur Rhingall, détiennent le monopole d’exploitation des minerais.